編輯室
艾森豪威爾年輕的時候，有一次晚飯後跟家人一起玩紙牌遊戲，他連續幾次都抓了很壞的牌，於是變得很不高興，老是抱怨。這時，他的媽媽停了下來，嚴肅地對他說：「如果你要玩，就必須用你手中的牌玩下去，不管那些牌怎麼樣！」
他愣了一愣，母親又說：「人生也是如此，發牌的是上帝，不管怎麼樣的牌，你都必須拿著。你能做的就是盡你全力，打出最好的效果。」
很多年過去了，艾森豪威爾一直牢記著母親的這句話，沒有再對生活存有任何抱怨。相反，他總是以積極樂觀的態度去迎接命運的每一次挑戰，盡力地做好每一件事。從一個默默無聞的平民家庭出身，他一步一步地成為中校、將軍、盟軍統帥，最後甚至成為美國總統。
人生如打牌，既然發牌權不在我們手裏，那麼，我們能做的只有把手裏的牌打下去，並且努力打好，除此以外，我們沒有任何選擇！
* 選自《經典小故事》，張雅頌編，台海出版社。