5月1日，在北美爆發，瞬即蔓延全球的新流感H1N1，終於由一位墨西哥旅客帶來了香港。疫症驟來，引起政府高度關注，隨即把灣仔的維景酒店封閉，住客隔離，又追緝與病人同機的乘客和曾接載病人的的士司機，更即時把醫院的警戒級別由嚴重升至緊急，並馬上限制探病人數和時間，而醫院的義工服務亦一律停止，就連院牧部的探訪義工亦是同一對待。
就疫情而言，我們憑經驗和理性推斷，H1N1應當有別於03年的SARS。而且經過了SARS，市民的防衛意識和準備已大大提高，醫療系統亦有相當充份準備。所以，雖然H1N1來勢凶凶，但我們只需謹慎，不應過份擔心。然而，即使H1N1不會帶來嚴重傷亡，但一旦爆發，對整個社會仍會帶來重大影響。
就以我們特別關心的醫院而言，一旦只有小型的社區感染，或有個別人士因H1N1而死亡，醫院極可能會完全禁止家屬探訪。到時，全港醫院的病人，將會終日被困在醫院之內，就連與家人朋友見見面的機會也沒有。試想想，如果情況是一星期，兩星期，甚至更長時間，而病者若是嚴重，或是晚期的病人，情況會是怎樣？恐怕是醫院內外的病人和家人都寢食難安。
雖然即使是禁止了探訪義工和家人探訪，但院牧仍可以繼續探訪病人。但問題是全港只有約100位院牧，面對40多間醫院，30,000多張病床，就是平時已經非常忙碌。若沒有探訪義工協助，又加上所有病人的親屬都不能探訪，院牧就成了唯一可探望病人的人，即使不眠不休，也不可能全部探訪。
為了在禁止探病的情況一旦出現後，全港的院牧可以快速應變，並且盡可能做多一點，做好一點，院牧已召開了緊急會議，預備應對之策，並努力準備有關支援措施和物資。但由於一切只在準備中，又不知疫情和醫院情況的變化，在這裏就不詳列了。請大家留心我們的網頁（www.hospitalchap.org.hk）和公佈，並希望當有需要時，你也能出一分力。
聖經說：「愛裏沒有懼怕，愛既完全就把懼怕除去。」應付疫情，面對隔離，除了藥物和衛生防護之外，不可缺少的是愛。但願我們
不慌亂、不妄動、不怠慢、不退縮。堅持本份，互相支持。
- 請為全港醫療人員代禱。
- 請為全港病人及他們的家屬代禱。
- 請為全港的院牧和院牧聯會代禱。
- 請為各國和香港的防疫工作代禱。
你的弟兄
羅杰才
2009年5月