陳碧雲 香港浸信會醫院院牧
作者：莎倫﹒達迪斯（Sharon Dardis）﹑仙蒂﹒羅傑斯（Cindy Rogers）編著
譯者：黃東來
出版：基道出版社01/2005年初版
類別：靈修
每一本書背後總有一個故事。本書編者仙蒂的母親雪莉在其人生的最後階段，希望有一本能夠跟她的處境契合的書。在她面對生理和心理上折磨之時，她同時亦渴望跟別人交流，得到思想上的滋養。她要談論自己的死亡，她要探索新的見解，為自己帶來希望。
在這要求下，本書著重的不是死亡或神學理論，因此它沒有長篇大論，高言大志；它乃是一些短小精悍的小品文。全書共分40篇章。每篇章記載一些臨終者的真人真事，以及一些見解或提示，讓閱讀者可以在當中細細咀嚼，慢慢思考，在死亡的路上，得著幫助！
對面臨死亡的人，此書可以成為他們心靈的慰藉。透過生命交流，他們會發覺自己並不孤單！他們可以坦然面對一些別人也不敢與他對談的話題，他們可能會因此受到衝擊，但卻能更有意識地過每一天。
對生命的關顧者，此書亦可以成為一本導讀的書籍，讓我們在學習更多關顧技巧之餘，可以了解臨終者的心靈世界和內心掙扎，以致我們更能貼近他們的心。更重要的是此書同樣挑戰我們思考自己對死亡的看法，面對自己內心的傷痛—我們都是負傷的同行者！
對於一些習慣看書的人，你可能只須數小時便閱畢此書，但這不是本書編者的原意。本書的編者編錄時，是希望閱讀者能慢慢細讀和思考，因此它每篇不單收錄一些生命故事，更收集一些與題目有關的名言或經文，以擴闊思考。另外，它又在文章後面，加上「禱文」和「默想」，讓思想與心靈緊扣一起；最後她亦提議一些簡單的「付諸實行」，供我們實踐，讓生命不是只想而不行。
筆者因為工作緣故，經常閱讀一些關顧技巧和神學反思的書籍，總覺很少面對自己的心靈世界。因此，此書就如一股清泉，讓筆者接觸自己的心靈，思考生與死，讓自己的心靈得著安靜，甚至得著醫治。