親愛的關心者：
隨著今年最後一份《慈聲》寄出，一年之「計」在於冬的日子又到了。
以往常聽人說一年之計在於春，但事奉的日子多了，才發覺真實並非如此。因為明年的事工，如今已要開始計劃，根本不可能待到明年春天。而且每年的秋冬季節，我們不單要計劃明年，還得為今年的事工和財政作計算，好有交代評估。
今年和往年有點不同，因為回應SARS的原故，原先計劃的一些事工受到延誤，因此明年的工作恐怕要比今年更加吃重。然而，我們卻不能不為神的保守和帶領而感恩，因為祂使我們在面對SARS一役之中能夠站穩的事奉。
如果你能看一看今期的〈向上走．向下走〉，或許會更清楚今日院牧事工的處境，明日我們的緊逼。一方面是要求與期望的增加；另一方面是人手與資源的減少。俗語說：「巧婦難為無米之炊」，正是我們面對的處境。
其實，我們算不得是巧婦，只願作一個忠心的僕人。我們也不會太過擔心「無米如何成炊？」因為我們相信上帝可以使無變有，使少成多。在過往二十年，這樣的經歷已經一遍又一遍的發生過了，難道我們還不相信？院牧的工作，常常是重覆又重覆的鼓勵人用信心踏上艱難的路，未知的路。既是這樣，我們又怎能不繼續向前走，向上走呢？只是希望你能多給我們支持，若沿途有你，深信整個院牧事工定必可以走得更快一點，更高一點！
隨著涼風日漸，那使萬眾歡騰的聖誕節又快要到了，在這裏也順祝你
聖誕快樂，生活蒙恩！
你的弟兄
羅杰才
2003年11月